OPEN SEASON (COLEGAS EN EL BOSQUE):(TM) & ⌐ 2006 SONY PICTURES ANIMATION INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
SOFTWARE DEL JUEGO EXCEPTO ELEMENTOS DE SONY: ⌐2006 UBISOFT ENTERTAINMENT. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
UBISOFT Y EL LOGOTIPO DE UBISOFT SON MARCAS COMERCIALES DE UBISOFT ENTERTAINMENT EN EE.UU. Y OTROS PA═SES.
EXTRAS POR CORTES═A DE SONY PICTURES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
UNREAL ENGINE ES UNA MARCA REGISTRADA DE EPIC GAMES INC.
DOLBY, PRO LOGIC, Y EL S═MBOLO DE LA DOBLE D SON MARCAS REGISTRADAS DE DOLBY LABORATORIES.
ADVERTENCIA: ES UNA VIOLACI╙N DE LA LEGISLACI╙N VIGENTE COPIAR, DUPLICAR O REPRODUCIR ESTE PROGRAMA O CUALQUIER PARTE DEL MISMO SIN EL PERMISO ESCRITO EXPRESO DEL PROPIETARIO DEL COPYRIGHT.
BINK VIDEO. Copyright (C) 1997-2006 POR RAD GAME TOOLS, INC.
Le rogamos encarecidamente que lea esta licencia antes de instalar el juego (½Producto Multimedia╗).
Esta Licencia es un acuerdo entre usted, en lo sucesivo el ½Usuario╗, y UBI SOFT Company , que confiere al Usuario un derecho no exclusivo e intransmisible de uso del Producto Multimedia.
Por el hecho de instalar el Producto Multimedia, el Usuario se compromete a respetar los tΘrminos y las condiciones de la Licencia.
1- La Licencia
UBI SOFT confiere al Usuario una Licencia no exclusiva e intransmisible para usar el Producto Multimedia, pero contin·a siendo propietario de todos los derechos asociados a Θl.
Los derechos no expresamente transferidos por esta Licencia siguen estando bajo la propiedad de UBI SOFT y/o su licenciatario. El Producto Multimedia no se vende al usuario, s≤lo se le concede licencia para un uso particular. La Licencia no confiere ning·n derecho o tφtulo de propiedad sobre el Producto Multimedia y no debe entenderse como una transmisi≤n de los derechos de propiedad intelectual sobre el Producto Multimedia.
2- Propiedad del Producto Multimedia
El Usuario reconoce que el conjunto de los derechos relativos al Producto Multimedia y a sus elementos (especialmente los tφtulos, programas informßticos, temas, personajes, nombres de los personajes, intrigas, historias, dißlogos, lugares, conceptos, imßgenes, fotografφas, animaciones, videos, m·sica y textos incorporados en el Producto Multimedia), asφ como los derechos relativos a la marca, los derechos de autor y copyrights son de la propiedad de UBI SOFT y/o su licenciatario y estßn protegidos por la reglamentaci≤n nacional y demßs leyes, tratados y acuerdos internacionales relacionados con la propiedad intelectual.
3- Utilizaci≤n del Producto Multimedia
Se autoriza al Usuario a utilizar el Producto Multimedia de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en el manual o en el embalaje del Producto Multimedia.
La Licencia se entiende ·nicamente en el marco de uso personal.
Estß prohibido:
- Realizar copias del Producto Multimedia
- Explotar comercialmente el Producto Multimedia
- Realizar un uso contrario a las buenas costumbres y leyes en vigor
- Modificar el Producto Multimedia o crear cualquier trabajo derivado de Θl
- Transmitir el Producto Multimedia vφa la red telef≤nica o cualquier otro medio electr≤nico, salvo en el transcurso de partidas entre varios jugadores en redes autorizadas
- Crear o distribuir niveles y/o escenarios no autorizados
- Decompilar, realizar ingenierφa inversa o desintegrar el Producto Multimedia.
El Usuario no puede vender, sublicenciar, alquilar el Producto Multimedia a un tercero.
El Usuario no puede transferir el Producto Multimedia mas que si el destinatario acepta las clßusulas y condiciones de la Licencia. En este caso, el Usuario se compromete a transferir todos los componentes y documentos relacionados con el Producto Multimedia. Se compromete tambiΘn a eliminar toda copia del Producto Multimedia de su ordenador. En ese caso, esta licencia queda rescindida inmediata y automßticamente.
El usuario acepta que Ubisoft pueda obtener y utilizar ciertos datos de carßcter personal de acuerdo con lo expresado en la polφtica de privacidad accesible en este sitio web: http://ubi.com/es/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy
4- Rescisi≤n de la Licencia
La Licencia entra en vigor desde el momento en que se usa el Producto Multimedia por primera vez.
Quedarß rescindida automßticamente por UBI SOFT [please replace by abbreviated name], sin necesidad de notificaci≤n expresa, en caso de que el Usuario no respete las clßusulas y condiciones de la Licencia.
5- Responsabilidad
En ning·n caso, UBI SOFT y su licenciatario se hace responsable de cualquier perjuicio directo, indirecto, accidental, especial, accesorio o cualquier otro que se generare con motivo del uso o imposibilidad de uso, asφ como de la posesi≤n o del mal funcionamiento del Producto Multimedia y ello incluso en el caso en UBI SOFT y/o su licenciatario hubiera sido advertido de la eventualidad de tal perjuicio. UBI SOFT y su licenciatario declina en particular cualquier responsabilidad en caso de que el Producto Multimedia se usare sin tener en cuenta las precauciones de empleo establecidas en el manual o en el embalaje.
Algunas legislaciones no permiten la exoneraci≤n de la responsabilidad en el caso de da±os directos o accesorios, por lo que es posible que la exclusi≤n antes citada no sea aplicable al Usuario.
Esta Licencia de uso del Producto Multimedia otorga derechos especφficos al Usuario y Θste es susceptible de tener otros derechos en funci≤n de las leyes de su paφs.
